Veri koruma ve gizlilik bildirimi


Böl. 1 – Kişisel verilerin toplanması hakkında bilgiler

(1) Bu metinde web sitemizi kullandığınızda kişisel verilerin toplanması hakkında bilgiler verilir. ""Kişisel veriler"", adınız, adresiniz, e-posta adresiniz ve kullanıcı davranışı gibi, sizinle kişisel olarak ilişkilendirilebilecek tüm bilgilerdir.

(2) AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Madde 4(7) bağlamında denetçiler, ASSMANN Bilişim Çözümleri Anonim Şirketi, Merve Mah. Gazi Cad. No: 17, Sancaktepe/İstanbul, Türkiye, t.gurol@assmann.com, şirketini temsil yetkisine sahip idari direktörler olan Stephan Assmann, ve Michael Zulauf ve Tolga Gürol'dur.

(3) E-posta yoluyla ya da iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçtiğinizde, sorularınızı yanıtlamak amacıyla ilettiğiniz bilgileri (e-posta adresiniz, uygun olduğunda, adınız) saklarız. Detaylı bilgi verilmesi gönüllülük esasına dayanır. Bu sadece sorunuza yanıt vermek için sizinle iletişime geçmemizi kolaylaştırır. Bu bağlamda toplanan verileri, artık gerekli olmamaları durumunda sileriz veya saklamaya ilişkin yasal yükümlülükler varsa işlenmelerini kısıtlarız.

(4) Sitemizin ayrı işlevlerine yönelik görevlendirilen hizmet sağlayıcılarını kullanmamız ya da verilerinizi reklam amaçlarıyla kullanmayı istememiz durumunda, ilgili süreçlerle ilgili olarak sizi aşağıda ayrıntılı olarak bilgilendireceğiz. Ayrıca saklama süresi için geçerli öngörülen ölçütleri de belirteceğiz.


Böl. 2 – Haklarınız

(1) Hakkınızdaki kişisel verilerle ilgili olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim hakkı
  • Düzeltme veya silme hakkı
  • İşlenmesini kısıtlama hakkı
  • İşlenmesine itiraz etme hakkı
  • Veri taşınabilirliği hakkı

(2) Ayrıca kişisel verilerinizi işlememizle ilgili olarak bir veri koruma üst makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.


Böl. 3 – Web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerin toplanması

(1) Sadece bilgi amacıyla, yani kaydolmadan veya bize başka şekilde bilgi sağlamadan, web sitemizi kullandığınızda, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri toplarız. Web sitemizi görüntülemek istediğinizde, web sitemizi size göstermek ve tutarlılığını ve güvenliğini sağlamak (yasal dayanak Madde 6(1), ilk hüküm, sıra (f) GDPR'dir) amacıyla teknik anlamda ihtiyacımız olan aşağıdaki verileri toplarız:

  • IP adresi
  • Sorgulama tarihi ve saati
  • Greenwich Saati (GMT) ile saat farkı
  • İsteğin içeriği (belirli sayfa)
  • Erişim durumu / HTTP durum kodu
  • Her bir durumda aktarılan veri hacmi
  • İsteğin yapıldığı web sitesi
  • Tarayıcı
  • İşletim sistemi ve arayüz
  • Dil ve tarayıcı yazılım sürümü

(2) Yukarıda bahsedilen verilere ek olarak, web sitemizi kullandığınızda bilgisayarınızda tanımlama bilgileri depolanır. Tanımlama bilgileri, sabit sürücünüzde depolanan, kullandığınız tarayıcınıza atanan ve tanımlama bilgisini yerleştiren tarafa (bu durumda biz) belirli bilgiler sağlayan küçük metin dosyalarıdır. Tanımlama bilgileri bir program yürütemez ya da bilgisayarınıza virüs iletemez. Bunlar web sitesini daha kullanıcı dostu ve genel olarak daha etkili hale getirmek için kullanılır.

(3) Tanımlama bilgilerinin kullanılması:

a) Bu web sitesinde, kapsamı ve işlevi aşağıda açıklanmış olan, aşağıdaki türlerde tanımlama bilgileri kullanılır:

  • Geçici tanımlama bilgileri (bkz. b)
  • Kalıcı tanımlama bilgileri (bkz. c)

b) Geçici tanımlama bilgileri tarayıcınızı kapattığınızda otomatik silinir. Bu özellikle oturum tanımlama bilgilerini içerir. Oturum tanımlama bilgileri, aynı oturuma ait olarak tarayıcınız tarafından gönderilen farklı sorguları tanımlamak amacıyla kullanılabilecek bir oturum kimliğini depolar. Bu, web sitemize tekrar gelirseniz bilgisayarınızı tanımamızı sağlar. Oturum tanımlama bilgileri oturumunuzu kapattığınızda veya tarayıcınızı kapattığınızda silinir.

c) Kalıcı tanımlama bilgileri, tanımlama bilgisine göre değişen, belirli bir zaman sonrasında otomatik silinir. Tanımlama bilgilerini istediğiniz zaman silmek için tarayıcınızı güvenlik ayarlarını kullanabilirsiniz.

d) Üçüncü taraf tanımlama bilgilerini kabul etme ya da tüm tanımlama bilgilerini reddetme gibi işlemleri yapma dahil, tarayıcı ayarlarınızı tercihlerinize göre yapılandırabilirsiniz. Bu durumda lütfen bu web sitesinin tüm özelliklerini kullanamayabileceğinizi unutmayın.

e) [Bizde bir hesabınız olması durumunda, sonraki ziyaretlerinizde sizi tanıyabilmek için tanımlama bilgilerini kullanırız. Aksi takdirde, her ziyaretinizde oturum açmak zorunda kalırsınız.]


Böl. 4 – Web sitesinin ek işlevleri ve özellikleri

(1) Web sitemizin sadece bilgi almak amacıyla kullanımının yanı sıra, ilgilenirseniz kullanabileceğiniz çeşitli hizmetler de sunmaktayız. Bunu yapmak için normalde söz konusu hizmeti gerçekleştirmemiz için kullanacağımız ve yukarıda bahsedilen veri işleme ilkelerinin geçerli olacağı başka kişisel veriler sağlamanız gerekir.

(2) Bazı durumlarda, verilerinizi işlemek için harici hizmet sağlayıcıları kullanırız. Bu hizmet sağlayıcılarını dikkatle seçtik ve bu amaçla görevlendirdik. Talimatlarımıza bağlıdırlar ve düzenli olarak denetlenirler.

(3) Ayrıca iş ortaklarımızla birlikte kampanya, yarışma, sözleşme yapma ya da benzer hizmetlere katılım sunduğumuzda kişisel verilerinizi üçüncü taraflara açıklayabiliriz. Buna ilişkin daha fazla bilgi, kişisel verilerinizi sunduğunuzda ya da sunulan hizmet açıklamasının en altında sağlanır.

(4) Hizmet sağlayıcılarımızın ya da iş ortaklarımızın Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki bir ülkede bulunmaları ölçüsünde, sunulan hizmetin açıklamasında bu durumun sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz.


Böl. 5 – Kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme ya da buna ilişkin onayı geri alma

(1) Verilerinizin işlenmesini onayladıysanız, onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Onayınızı geri alırsanız, bizi geri alma konusunda bilgilendirmeniz sonrasında kişisel verilerinizin işlenmesi iznini etkiler.

(2) Kişisel verilerinizin işlenmesini ağırlıklı menfaatlere dayandırdığımız ölçüde, buna ilişkin işlemeye itiraz edebilirsiniz. Bu, her durum için işlevin sonraki açıklamasında tasvir edeceğimiz, işlemenin özellikle sizinle olan bir sözleşmeyi ifa etmek için gerekli olmaması durumu için geçerlidir. İtiraz etme hakkını kullanırsanız, lütfen kişisel verilerinizin gerçekleştirdiğimiz şekilde işlenmesini istememe nedenlerini bizimle paylaşın. Meşru bir itirazda bulunursanız, konunun durumunu inceler ve verilerinizi işlemeyi bırakır ya da verilerinizin işlenmesini düzenleriz veya işlemeye devam etmemizin mecburi yasal dayanaklarını sizinle paylaşırız.

(3) Elbette istediğiniz zaman kişisel verilerinizin reklam ve veri analizi amaçlarıyla işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Reklam itirazınız konusunda bizi aşağıdaki iletişim bilgilerinden bilgilendirebilirsiniz:

ASSMANN Bilişim Çözümleri Anonim Şirketi
Merve Mah. Gazi Cad. No: 17,
Sancaktepe/İstanbul,
Türkiye

Tel.: +90 532 2856006
E-posta: t.gurol@assmann.com


Böl. 6 – Web mağazamızın kullanılması

(1) Web mağazamızda sipariş vermek isterseniz, sözleşme yapmak üzere siparişinizi işlemek için ihtiyacımız olan kişisel verilerinizi vermeniz gerekir. Siparişlerin işlenmesi için gerekli olan bilgiler ayrı olarak işaretlenmiştir; ek bilgiler gönüllülük esasına dayanır. Verdiğiniz bilgileri siparişinizi işleme almak için işleriz. Bu amaçla ödeme bilgilerinizi bankamıza açıklayabiliriz. Bunun yasal dayanağı Madde 6(1), ilk hüküm, sıra (b) GDPR'dir.

Ayrıca sizi portföyümüzdeki diğer ilginç ürünler hakkında bilgilendirmek ya da size teknik bilgiler içeren e-postalar göndermek amacıyla da verdiğiniz verileri işleyebiliriz.

(2) Ticaret kanunu ve vergi yasaları hükümlerince, adresinizi, ödeme ve sipariş bilgilerinizi on yıllık bir süre için saklamamız zorunludur.

(3) Özellikle finansal verileriniz olmak üzere, kişisel verilerinize üçüncü tarafların yetkisiz erişimini önlemek için sipariş süreci TLS teknolojisiyle şifrelenmektedir.


Böl. 7 – Bülten

(1) Onayınızla, sizi güncel ilginç tekliflerimiz hakkında bilgilendirdiğimiz bültenimize abone olabilirsiniz. Tanıtılan mal ve hizmetler onay beyanında belirtilmiştir.

(2) Bültenimize kaydolan kişiler için ""çift tercih etme"" prosedürünü kullanıyoruz. Bu, kaydolmanızın ardından, belirttiğiniz e-posta adresine e-posta göndererek sizden bülten almayı kabul ettiğinizi onaylamanızı istememiz anlamına geliyor. 48 saat içinde kaydınızı onaylamazsanız, bilgileriniz engellenir ve bir ay sonra otomatik olarak silinir. Ayrıca, her durum için kayıt ve onay sırasında kullandığınız IP adreslerini ve bunların zamanlarını da saklarız. Bu prosedürün amacı kaydolduğunuzu kanıtlayabilmek ve kişisel verilerinizin tüm olası suiistimallerini ortadan kaldırmaktır.(3) Bülten almak için vermeniz gereken tek bilgi e-posta adresinizdir. Özellikle işaretli olanlar için detaylı bilgi sağlanması gönüllülük esasına dayanır. Bu bilgi yalnızca size kişisel olarak hitap etmemiz için kullanılır. Onaylamanızın ardından, e-posta adresinizi size bülten göndermek üzere saklarız. Bunun yasal dayanağı Madde 6(1), ilk hüküm, sıra (a) GDPR'dir.

(4) İstediğiniz zaman bülten alma onayınızı geri alabilir ve abonelikten çıkabilirsiniz. Her bülten e-postasında sağlanan ""Abonelikten çık"" yazılı bağlantıya tıklayarak onayınızı geri alabilirsiniz. Bu bağlantıya ayrıca buradan ya da iletişim formumuz (https://www.assmann.com/en/contact/contact-form/) aracılığıyla veya yayın üzerinde belirtilen iletişim bilgilerine bir mesaj göndererek de erişebilirsiniz.

(5) Bülten yazılımı olarak Newsletter2Go kullanılır. Verileriniz Newsletter2Go GmbH'ye iletilir. Newsletter2Go'nun verilerinizi satması ve bülten gönderimi dışında başka amaçlarla kullanması yasaktır. Newsletter2Go, veri güvenliği temel yönetmeliği ve Veri Koruma Federal Yasası gereksinimlerinin ardından seçilmiş, Almanya merkezli, onaylı bir sağlayıcıdır. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: https://www.newsletter2go.com/information-for-newsletter-recipients/. Bize onay vermenizle birlikte veri işlemenin yasal dayanağı Madde 6 Para. a .a) DS-GVO olur. İstediğiniz zaman veri, e-posta adresi saklamaya ve bunların bülten göndermek için kullanılmasına ilişkin onayınızı geri alabilirsiniz, örneğin bültendeki ""Abonelikten çık"" bağlantısı (Böl. 7, Par. 4).

Newsletter2Go Abonelikten çık Bu nedenle veri koruma duyurumuzu düzenli aralıklarla inceleyerek veri koruma önlemlerimiz hakkında bilgi sahibi olmanızı rica ediyoruz. Bülten aboneliklerinden çıkan alıcılar 7 gün içinde Newsletter2go sisteminden otomatik olarak silinir.


Böl. 8 – Analiz araçları

Google Analytics kullanımı.

(1) Bu web sitesinde, Google Inc. (""Google"") tarafından sunulan bir Web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınızda depolanan ve web sitesini kullanımınızın analizini sağlayan metin dosyaları olarak ""tanımlama bilgilerini"" kullanır. Tanımlama bilgileri tarafından bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler genellikle, depolandıkları ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir. Bu web sitesinde IP anonimleştirmenin etkinleştirilmesi durumunda ise Google, Avrupa Birliği üye ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) Sözleşmesi imzacısı diğer devletlerin sınırları içinde IP adresinizi önceden kısaltacaktır.  Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki Google sunucusuna iletilir ve burada kısaltılır. Bu web sitesinin operatörü adına, Google bu bilgileri web sitesi kullanımınızı analiz etmek, web sitesindeki etkinliklere ilişkin raporlar derlemek ve web sitesi operatörü için web sitesinin kullanımı ve internet kullanımıyla ilişkili diğer hizmetleri sağlamak amacıyla kullanır.

(2) Tarayıcınız tarafından Google Analytics kapsamında iletilen IP adresi diğer Google verileriyle birleştirilmez.

(3) Tarayıcı ayarlarınızı uygun şekilde yaparak tanımlama bilgilerinin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, bu web sitesinin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmeliyiz. Ayrıca web sitesini kullanımınızla ilgili olarak tanımlama bilgisi tarafından oluşturulan bilgilerin (IP adresiniz dahil) toplanmasını ve Google'a sağlanmasını ve Google tarafından işlenmesini şu bağlantıda yer alan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek engellemeniz de mümkündür: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr 

(4) Bu web sitesinde ""_anonymizeIp()"" eklentisi ile Google Analytics kullanılmaktadır. Bu, kişilerin tanımlanma olasılığını ortadan kaldırmak için ileri işlem öncesi IP adreslerini kısaltır. Hakkınızda toplanan veriler temelinde kişisel olarak tanımlanabilir olduğunuz ölçüde, bu tür tanımlama hemen devre dışı bırakılır ve böylece kişisel veriler hemen silinir.

Ayrıca aşağıdaki bağlantıya tıklayarak Google Analytics tarafından veri toplanmasını da engelleyebilirsiniz. Bu bilgisayarınıza, gelecekte bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını engelleyen bir tercih etmeme tanımlama bilgisi yerleştirir:

Google Analytics'i Devre Dışı Bırakma

(5) Google Analytics'i web sitemizin kullanımını analiz etmek ve düzenli iyileştirmeler yapmak için kullanıyoruz. Elde edilen istatistikler ürün ve hizmetlerimizi iyileştirmemizi ve bunları bir kullanıcı olarak size daha ilginç hale getirmemizi sağlıyor. Kişisel verilerin ABD'ye aktarıldığı yalıtılmış durumlar için Google AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) bağlıdır. Google Analytics kullanımının yasal dayanağı Madde 6(1), ilk hüküm, sıra (f) GDPR'dir.

(6) Üçüncü taraf sağlayıcı bilgiler: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Faks: +353 (1) 436 1001. Hizmet şartları: marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/tr/, gizliliğe genel bakış: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=tr, gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy?hl=tr


§ 9 – Adaylar için gizlilik bilgilendirmesi

İşe (ya da ilgiliyse, şirketimizde açık olan başka bir pozisyona) uygunluğunuzu değerlendirmek ve başvuru sürecini gerçekleştirmek için başvurunuzla bağlantılı olarak gönderdiğiniz verileri işleriz.

Bu uygulama sürecinde kişisel verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı ağırlıklı olarak, 25/05/2018 tarihi itibariyle geçerli olan sürümündeki Bölüm 26 BDSG'dir. Bu hükme göre, bir istihdam ilişkisi kurma hakkında karar vermek için gerekiyorsa, veri işlemeye izin verilmektedir.

Başvuru sürecinin ardından veriler gerekirse, örneğin gerektiğinde yasal işlem yapmak için Mad. 6 (1) f) GDPR'ye uygun olarak özellikle meşru menfaatlerin korunması amacıyla Mad. 6 GDPR gereksinimleri temelinde veri işleme gerçekleştirilebilir. Bu durumda, menfaatimiz yasal taleplerin uygulanması ya da savunulmasını temel alır.

Ret durumunda adaylarla ilgili veriler 6 ay sonra silinir.
Verilerinizin daha sonra da saklanmasını onayladıysanız, verilerinizi aday havuzumuza dahil ederiz. Bu havuzdaki veriler iki yıl geçtikten sonra silinir.
Başvuru süreci sırasında bir pozisyon için işe alınırsanız, aday veri sistemindeki veriler personel bilgi sistemimize aktarılır.

Başvurunuzun alınmasının ardından aday verileriniz insan kaynakları departmanı tarafından incelenir. Uygun başvurular daha sonra söz konusu açık pozisyondan sorumlu olan departman yönetimine şirket içinde iletilir. Ardından sonraki adımlar koordine edilir. Kural olarak, verilerinize yalnızca şirketteki, başvuru sürecini uygun şekilde gerçekleştirmek üzere verilere erişmesi gereken kişiler tarafından erişilebilir.

Veriler Almanya Federal Cumhuriyeti'ndeki veri merkezlerinde özel olarak işlenir.
Elbette verilerinizle ilgili olarak Bölüm 2 ve Bölüm 5'te belirtilen haklarınız burada da geçerlidir.


§ 10 – Canli Sohbet

Assmann Electronic GmbH, Probsteigasse 44-46, 50670 Köln, Almanya adresinde faaliyet gösteren Userlike UG (sınırlı sorumlu) şirketine ait bir Canlı Sohbet uygulaması kullanmaktadır. Çalışanlarımızla neredeyse gerçek zamanlı sohbet etmek için canlı sohbet uygulamasını bir iletişim formu gibi kullanabilirsiniz. Sohbet başladığında aşağıdaki kişisel veriler oluşturulur:

  • sohbetin çağrılma tarihi ve saati
  • tarayıcı tipi ve sürümü
  • IP adresi
  • kullanılan işletim sistemi
  • öncesinde ziyaret edilen web sitesinin URL'si
  • gönderilen veri miktarı

Ayrıca, belirtilmişse: Ad, soyadı ve e-posta adresi.

Çalışanlarımızla yaptığınız konuşmanın seyrine bağlı olarak, girdiğiniz sohbette diğer kişisel veriler de oluşturulabilir. Bu verilerin türü büyük ölçüde isteğinize veya bize ilettiğiniz soruna bağlıdır. Tüm bu verilerin işlenmesi, size hızlı ve etkili bir iletişim seçeneği sunmayı ve böylece müşteri hizmetlerimizi geliştirmeyi amaçlar.

assmann.com ve assmann.shop web sitelerini çağırdığınızda, Sohbet Widget'i bir JavaScript dosyası biçiminde yüklenir. Sohbet Widget'i teknik olarak bilgisayarınızda yürütülen ve sohbet uygulamasını etkinleştiren kaynak kodunu oluşturur.

Buna ek olarak, Assmann Electronic GmbH canlı sohbetlerin geçmişini 30 gün boyunca saklar. Bu, tekrar girmek zorunda kalmamanız için talebinizin geçmişi ile ilgili kapsamlı açıklamaların saklanması, sağladığımız canlı sohbet uygulamamızın sürekli kalite kontrolünün yapılması ve bilgi teknolojisi sistemlerimizin güvenliğini sağlama amacına hizmet eder. Yasal dayanak, DS-GVO Madde 6 I 1 f) uyarınca meşru menfaatimizdir. Bunun yapılmasını istemiyorsanız, aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bu isteğinizi tarafımıza iletebilirsiniz. Kaydedilen canlı sohbetler derhal tarafımızca silinecektir.

Ayrıntılı bilgi için: Userlike UG (sınırlı sorumlu) veri gizliliği hükümleri.

ASSMANN Group'un
ASSMANN Türkiye ASSMANN Group'un bir parçasıdır. Veri ağı teknolojisi ve ağ altyapısı için küresel olarak çalışan yüksek kaliteli ürünler üreticisidir.
SOSYAL MEDYA